07/04/2026 02:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dồi dào thay 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Y ta 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/03/2021 15:10

 

Trang Công nước Lỗ đẹp người thay!
Với mắt trong veo đẹp mặt mày,
Gươm múa khác người ngài khéo giỏi,
Bắn cung trúng đích tài riêng ngài.
Bốn tên ghim chính vào nơi cũ,
Tài bắn cung, ngài phòng loạn ngoài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Y ta 3