07/05/2026 05:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tuổi già về núi Chung Nam - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
Tuế mộ quy Nam sơn (Mạnh Hạo Nhiên)
Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 10/12/2008 20:32
Thôi đừng cửa Bắc dâng thư Núi Nam về với thảo lư tồi tàn Bất tài, vua bỏ, đành cam Bệnh nhiều bạn cũng lạt dần ngày qua Tóc sương giục giã tuổi già Tiết thanh xuân cũng trả cho năm tàn Đêm dài trăn trở buồn than Cửa đêm để ngỏ, trăng ngang ngọn tùng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Lãm Thắng » Thơ dịch tác giả khác » Tuế mộ quy Nam sơn