06/04/2026 16:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Đức Toàn

Kỳ 2 (Vũ Phạm Hàm)

Đăng bởi Vanachi vào 27/09/2018 14:29

 

Những mong đáp tạ cánh âu,
Rừng tre chim ríu biết đâu mỏi ngừng.
Ngắm xem phong tục thêm mừng,
Trăng thanh cảnh đẹp một mình đâu vui.
Trời xanh dòng biếc ngắm trôi,
Rượu ngon đầy chén để vơi nỗi sầu.
Lợi danh rộn rã đâu đâu,
Văn chương thuần hậu buồn rầu ném đi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đức Toàn » Thơ dịch tác giả khác » Kỳ 2