03/04/2026 10:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Những con chim khác đường bay - Bản dịch của Tạ Phương

Những con chim khác đường bay (Nikolai Rubtsov)

Đăng bởi Geo vào 07/10/2012 14:30

 

- Chúng mình sẽ
                tự do
                       như chim, -
em thầm thì,
             ảo não,
nhìn đàn chim giăng hàng,
trên biển cả,
              trên đại dương gió bão...

Có điều gì anh bỗng thầm tiếc nuối,
vì đang yêu
            và được yêu đây…
Nhưng em là cánh chim bay khác lối…
Sẽ về đâu
          khi chúng mình
                          cùng bay?!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Phương » Thơ dịch tác giả khác » Những con chim khác đường bay