14/06/2026 17:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Khúc quanh sông Kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Kỳ úc 1 (Khổng Tử)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/03/2021 11:18
Trông trên khúc quẹo sông Kỳ, Tre xanh mới mọc rậm ri rườm rà. Vệ nay quân tử tài ba, Dùi mài đạo lý để mà lập thân. Tu thân lo việc chuyên cần, Người nầy trang trọng có thần uy nghi. Hiển vinh người ấy diệu kỳ. Có quân tử Vệ văn thi đa tài, Cuối cùng dân chẳng quên ngài!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Kỳ úc 1