08/07/2026 01:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sau thời loạn về vườn cũ, vịnh mai - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Loạn hậu quy cố viên vịnh mai (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/08/2020 11:31

 

Muôn tía nghìn hồng xuân vẻ tươi,
Xem ra tàn nở rối bời bời.
Kiên trinh không đổi trong mưa tuyết,
Chỉ có mai gầy bạn chủ thôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Loạn hậu quy cố viên vịnh mai