02/04/2026 15:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài hành vườn Hán - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Hán uyển hành (Trương Trọng Tố)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 07:55

 

Dịch Trì chiếc nhạn cao bay
Vườn đua hoa nở cành cây la đà
Niên quang khắp chốn lân la
Sắc xuân thiên hạ ai là biết đâu
Bản dịch từ Đường thi tuyệt cú diễn ca 唐詩絕句演歌 (ký hiệu A.2814) do Đông Sơn cư sĩ (chưa rõ lai lịch) hiệu đính.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Hán uyển hành