16/04/2026 04:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Làm trong khi sắp mất - Bản dịch của Lê Thước
Lâm chung thì tác (Phan Đình Phùng)
Đăng bởi estrange vào 08/07/2008 22:34
Việc quân vâng mệnh trải mười đông, Chiến sự nay còn tính chửa xong. Dân đói kêu trời tan ổ nhạn, Quân thù chật đất dậy đàn ong. Chín trùng thánh chúa nơi quê lạ, Bốn bể nhân dân chốn lửa nồng. Trách vọng càng cao, lo lại lặng, Tướng môn những thẹn với anh hùng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Thước » Thơ dịch tác giả khác » Lâm chung thì tác