14/06/2026 17:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gửi bạn ở Hoài Nam - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Ký Hoài Nam hữu nhân (Lý Bạch)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/06/2019 20:30
Khách má hồng buồn nước cũ chăng? Tuổi xanh mòn mỏi bãi thơm tàn. Làm quan chẳng chiếu do vua gửi, Kiếm quý đành đeo mãi thở than. Mây phủ đường đi mờ phía biển, Lầu quê nhà ẩn chiếu sông trăng. Đất Hoài Nam lại làm du khách, Cây quế gặp thân viết mấy vần.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ký Hoài Nam hữu nhân