17/03/2026 06:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tản mạn ngày hè (Cành rợp cây sân lúc tạnh mưa) - Bản dịch của Lê Cao Phan
Hạ nhật mạn thành (Vũ quá đình kha trưởng lục âm) (Nguyễn Trãi)
Đăng bởi Vanachi vào 15/04/2007 11:41
Cành thắm rợp sân lúc tạnh mưa Như cung đàn Thuấn, giọng ve đưa Sách vàng bên triện càng ru ngủ Núi biếc ngoài kia gợi hứng thơ Ngày lặng, Đạo tôn, trời đất rộng Thân nhàn mộng tỉnh lợi danh xưa Ba mươi năm trước từng bao việc Cũng khó tìm trong mộng mập mờ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Cao Phan » Thơ dịch tác giả khác » Hạ nhật mạn thành (Vũ quá đình kha trưởng lục âm)