09/05/2026 19:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lại qua rừng của họ Hà kỳ 5 - Bản dịch của Phan Ngọc
Trùng du Hà thị kỳ 5 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/04/2019 15:18
Đến nơi này ta mong ở mãi, Lưu lại đây cho toại đời thừa. Trời chiều bảng lảng bóng tà, Suối rừng những khiến ngẩn ngơ lòng này! Ngày mai đây, vua ban ít lộc, Trở về nhà tậu được mảnh vườn... Sợ điều mơ ước hỏng luôn, Tay truy nâng chén, lòng buồn mênh mang!...
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Trùng du Hà thị kỳ 5