26/05/2026 15:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tới Kỳ Dương đề khe suối Ngô - Bản dịch của Thái Kim Đỉnh

Quá Kỳ Dương đề Ngô Khê (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Vanachi vào 22/03/2026 08:29

 

Cười ta chưa tỉnh mộng lâm tuyền,
Trông thấy khe Ngô mến cảnh liền.
Sóng xoã bên hoa rêu biếc sáng,
Mưa qua, cam nụ trái non chen.
Họ Nguyên, én dạo tìm nhà cũ,
Cầu Độ sư qua giặt áo thiền.
Còn đó bia, đình soi bóng nước,
Tiếng trùng rả rích vọng bờ bên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Kim Đỉnh » Thơ dịch tác giả khác » Quá Kỳ Dương đề Ngô Khê