06/04/2026 19:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cơn gió lớn - Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại

Đại phong (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Vanachi vào 12/08/2006 06:25

 

Muôn đội rồng bay giáp tận trời,
Oai thần lồng lộng khắp nơi nơi.
Mù tan lại thấu màu thu tỏ,
Trời hửng y nguyên bóng nắng soi.
Nhơ bụi khôn còn vương chút đỉnh,
Cửa nhà trở lại vẻ vui tươi.
Hả lòng ngồi vịnh câu du tử,
Làng cũ mây che tít phía đoài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Ngọc Toại » Thơ dịch tác giả khác » Đại phong