23/05/2026 01:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi xa (Thân hèn ai nhớ đến) - Bản dịch của Phan Ngọc

Viễn du (Tiện tử hà nhân ký) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/04/2020 15:21

 

Kẻ hèn ai nhớ được,
Lạc lối biết đâu nhà?
Tre rung đồng một sắc,
Bọt nóng tạt bờ xa.
Trồng thuóc phòng bệnh tật,
Ngâm thơ đỡ buồn đau.
Nghe nói kị Hồ chạy,
Mừng cuống, hỏi kinh đô.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Viễn du (Tiện tử hà nhân ký)