06/07/2026 08:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngóng đỉnh toan ngoan - Bản dịch của Hoàng Xuân Hãn
Hải ốc trù (Hồ Xuân Hương)
Đăng bởi Vanachi vào 27/04/2006 08:59
Giữ duềnh thủng thẳng phẩy chèo lan, Sát núi càng hay cảnh lặng nhàn. Mây cuốn bày ra lèn cứng cỏi, Núi cao những ngóng đỉnh Toan Ngoan Bằng Di chống cột e trời đổ, Long Nữ thêm nêu sợ bể tràn. Dấu ngựa Thuỷ Hoàng chưa đến đó, Trời dành để giữ đất người Nam.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Xuân Hãn » Thơ dịch tác giả khác » Hải ốc trù