10/04/2026 12:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trường tương tư kỳ 1 (Cầu như vồng, nước liền không) - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Trường tương tư kỳ 1 (Kiều như hồng, thuỷ như không) (Lục Du)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/09/2014 01:43

 

Cầu như vồng
Nước liền không
Mưa phủ lênh đênh một lá bồng
Trời sinh ngông một lão

Nghiêng thuyền nhẹ
Tựa gió sông
Xóm chợ mé đông cua với cá
Chiều nghe vẳng tiếng cồng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Trường tương tư kỳ 1 (Kiều như hồng, thuỷ như không)