21/05/2026 09:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc hát dưới ải kỳ 4 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Tái hạ khúc kỳ 4 (Lý Bạch)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 30/06/2017 15:05

 

Ngựa trắng ải Hoàng Long
Giấc mộng vờn mây cát
Kể gì nỗi khổ đau
Biên cương thương trẻ nít
Đầy song đom đóm thu
Buồng khuê trăng sương nhạt
Ngô đồng lá lơ thơ
Sa trường cành xơ xác
Ngóng mãi nào thấy đâu
Một mình tuôn lệ bạc

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Tái hạ khúc kỳ 4