16/03/2026 10:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm ngộ kỳ 02 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cảm ngộ kỳ 02 (Trần Tử Ngang)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/04/2020 11:59

 

Hoa lan khóm nhược thật thanh tao,
Mọc tốt từ xuân qua hạ vào.
Một vẻ trong rừng một khoảng vắng,
Nở bông đỏ thắm tím nhành cao.
Mặt trời chầm chậm đang nằm xuống,
Thu gió dịu dàng mới bắt đầu.
Hoa rụng trong mùa đều đã hết,
Ý hay rốt cuộc thành gì nào?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cảm ngộ kỳ 02