03/04/2026 14:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

3 - Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

3 (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi Tung Cuong vào 01/03/2025 05:28

 

“Xin thả tôi về biển, lão già ơi,
Tôi sẽ trả cho ông công xứng đáng:
Ông muốn gì, tôi cũng xin đền đáp”.
Ông già ngạc nhiên, thoáng hãi trong lòng:
20. Làm nghề chài lưới băm ba năm ròng,
Chưa từng gặp cá nói như người dễ hiểu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Tùng Cương » Thơ dịch tác giả khác » 3