28/08/2026 18:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xóm Vu Lai - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Vu Lai ổ (Ngô Thế Lân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/08/2026 11:47

 

Nhà dân lác đác bóng cây lồng,
Chòm xóm nằm quanh suối lượn vòng.
Một dải đông nam hồ tiếp biển,
Ba phần tây bắc núi liền đồng.
Tôm khe béo ngậy, say ngư phủ,
Cỏ nội xanh um, rảnh mục đồng.
Bãi trắng trúc xanh không bụi đỏ,
Đi, về khách ẩn cứ thong dong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Vu Lai ổ