09/05/2026 18:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở mãi gác tây kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Doanh

Bất ly tây các kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/04/2015 15:03

 

Tây các người đi khỏi,
Đình cũ nay lại vào.
Mây sông phơi lụa trắng,
Vách đá cắt trời cao.
Bề xanh đón trời trước,
Sông ngân lật ngàn sao.
Xưa nay ưa cảnh đẹp,
Ôi sợ sao lúc đầu!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Bất ly tây các kỳ 2