21/05/2026 23:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Giải sầu làm thơ đùa, trình các vị trong đoàn đi sứ - Bản dịch của Lê Quang Trường
Khiển muộn hí trình sứ bộ liệt vị (Trịnh Hoài Đức)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/01/2026 13:08
Rõ ràng phòng kín khó vào trong! Thành Quế mưa xuân, héo cõi lòng. Gia Định thường mơ thịt lửng nướng, Thiệu Hưng thời mượn rượu sầu công. Đêm chơi rồng hổ, bên lò thuốc, Ngày đuổi voi tê, trước đĩa đồng. Nước trướng Tương Ly, bờ bãi thắm, Lâu nay luống phụ ý thần sông!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Khiển muộn hí trình sứ bộ liệt vị