14/08/2026 13:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trên thuyền bái biệt viên biện lý, làm thơ tập cổ ở cửa biển Cần Giờ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chu thứ dữ biện lý viên tác biệt tập cổ tại Cần Giờ hải khẩu (Nguyễn Trường Tộ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/02/2019 17:00

 

Thuyền Ngô neo bến, muôn trùng,
Chẳng kham chiều xuống ngoái trông bến bờ.
Mời anh uống cạn chén mời,
Núi sông rồi sẽ cách vời biển xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Chu thứ dữ biện lý viên tác biệt tập cổ tại Cần Giờ hải khẩu