06/04/2026 16:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cảm xúc mùa thu kỳ 6 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Thu hứng kỳ 6 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 14/07/2006 05:16
Bên bờ sông Khúc, kẽm Cù Đường Mây gió thu giăng vạn dặm trường Hoa Ngạc, Giáp Thành hương ngự đạo Phù Dung, Tiểu Uyển hận biên cương Hộc vàng: trụ vóc rèm châu nhốt Âu trắng: buồm ngà giải gấm gương Ngoảnh lại ngùi thương nơi múa hát Tần Trung xưa vốn đất quân vương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Thu hứng kỳ 6