10/04/2026 03:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hoạ thơ quan bồi tụng họ Nguyễn làm gửi lại khi về hưu kỳ 1 - Theo lệ triều đình - Bản dịch của Nguyễn Duy Hợp, Nguyễn Xuân Sáu
Hoạ Nguyễn bồi tụng hồi hưu lưu giản thi kỳ 1 - Triều lệ (Nguyễn Bá Lân)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/12/2020 22:54
Y bát truyền nối được về trí sĩ, Già được trọn vẹn, trẻ từng đỗ đạt. Công danh đặt giữa đường ban, khiến, Đạo nghĩa nằm trong lẽ được, thua. Sông Đức rửa lòng cho sạch bụi, Núi Tiên tìm thú lánh phồn hoa. Có khi cao hứng trèo lên đỉnh, Ngoảnh cổ cười vang trước thẳm xa.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Duy Hợp » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Nguyễn bồi tụng hồi hưu lưu giản thi kỳ 1 - Triều lệ