22/06/2026 08:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Con thỏ thư nhàn 1 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Thố viên 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 02/10/2005 09:22

 

Thỏ xảo quyệt thung dung vừa thoát,
Trĩ thẳng ngay lại mắc lưới rồi.
Ban đầu ta mới ra đời,
Thì đều vô sự thảnh thơi an nhàn.
Sống phần cuối đời tàn cho dứt
Gặp trăm điều khổ cực ưu lo
Mong sao một giấc ngủ khò.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Thố viên 1