08/04/2026 01:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngồi buồn trên công đường - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Công đường muộn toạ (Hoàng Nguyễn Thự)

Đăng bởi hongha83 vào 05/09/2022 17:55

 

Làm một viên quan phải giữ gìn
Nơi xa, nào nhỏ chức Thừa tuyên
Sai nha trung thực ngồi bên ghế
Con trẻ thơ ngây chạy trước thềm
Người giỏi lỡ đường muôn dặm phí
Chim khôn xây tổ một cành yên
Trời còn ưu ái nên nhìn đến
Gió lạnh đừng cho lọt cửa rèm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Công đường muộn toạ