17/03/2026 05:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sau khi say - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Tuý hậu (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi hongha83 vào 24/05/2016 20:31

 

Vui tuổi năm mươi nửa mẫu chuôm,
Thảnh thơi nằm khểnh ở bên song.
Áo sen kín phủ bùn sâu nước,
Dải cỏ dài theo gió lướt đường.
Thơ nhảm chi cần người thưởng với,
Thú nhàn chỉ có rượu so ngang.
Xuân tàn, mắt loá, không nom rõ,
Nắng thoáng lơ mơ một sắc vàng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Tuý hậu