21/05/2026 23:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thái tang tử kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Thái tang tử kỳ 1 (Lý Dục)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/07/2018 21:37

 

Trước đình vẻ xuân hồng đã hết
Điệu múa nay chỉ biết dùng dằng
Mưa rơi lả tả giăng giăng
Đôi mi không phóng nhìn đang khép hờ

Rèm xanh lạnh tiếng tơ đã dứt
Dấu nhang còn đôi chút tro tàn
Sao nài nỗi nhớ lan man
Muốn đi ngủ đặng mộng vàng mung lung.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Thái tang tử kỳ 1