21/08/2026 14:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiếng chim lợn kêu - Bản dịch của Khương Hữu Dụng
Trư điểu đề (Ngô Thế Lân)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/08/2026 11:03
Tiếng kêu chim lợn dị kỳ thay! Gió rợn năm canh éc éc hoài. Núi đổ ban ngày mờ mịt tối, Đất bằng nổi sóng kín đen mây. Rừng khe nhớn nhác gào chim chóc, Đèo suối nghênh ngang hiện cáo cầy. Triều, nội nín hơi không dám nói, Tiếng kêu cbim lợn dị kỳ thay.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Trư điểu đề