07/04/2026 02:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề cảnh chùa ở gác Quan Âm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Quan Âm các đề tự cảnh (Đinh Nho Hoàn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/04/2019 17:17
Cao trông chùa Phật xuống dòng sông, Sau núi tiết la có mấy bông. Bát Nhã thông đến lầu Bạch Hạc, Ca La chuông vẳng từ bi lồng. Quan lang nấu cháo vươn làn khói, Nước tưới linh bồ phun cả dòng. Lử khách ý thu tâm thoát tục, Dư lời dựa gốc chuyện với tùng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quan Âm các đề tự cảnh