06/07/2026 07:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thương Trận Trần Đào - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bi Trần Đào (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/06/2019 15:56
Tiết đông mười quận con dân, Trần Đào máu ngập ứ đầm đỏ tươi. Ruộng đồng bặt trống quang trời, Nghĩa quân bốn vạn thiệt đời vùi thân. Giặc Hồ tên tắm máu quân, Hát bài hát mọi, uống ăn phố phường. Dân kinh gào chỉ bắc phương, Đêm ngày ngóng đợi quân vương cứu đời.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bi Trần Đào