07/04/2026 04:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đất Thục kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thục trung kỳ 1 (Trịnh Cốc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/03/2022 17:41

 

Hướng ngựa xuân về ải Lộc Đầu,
Cây xa cỏ phẳng nơi nhàn đâu.
Văn Quân mua rượu chợ nơi tuyết,
Lý Bạch đọc thơ mây núi sâu.
Khách hận hết mơ vàng cạnh lầu.
Dân ca xóm giữa vồng khoai tía,
Trên đê cảnh đẹp trăng đèn chiếu,
Nam tiến Hán triều không đánh đâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thục trung kỳ 1