08/04/2026 03:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cô gái tóc vàng - Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Cô gái tóc vàng (James Joyce)

Đăng bởi Mặc Am vào 22/02/2019 14:21

 

Tựa người bên cửa sổ
Đây cô gái tóc vàng
Anh nghe em ca hát
Một giai điệu ngân vang

Anh gấp rồi trang sách
Chẳng muốn đọc gì thêm
Ngắm vũ điệu của lửa
Rực rỡ ở trên thềm

Sách gấp, anh để đấy
Lại bỏ phòng đi ra
Tận cùng trong cô độc
Lắng nghe tiếng em ca

Hát nữa đi em hỡi
Một giai điệu ngân vang
Tựa người bên cửa sổ
Đây cô gái tóc vàng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Trần Trung Nghĩa » Thơ dịch tác giả khác » Cô gái tóc vàng