17/03/2026 06:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ vợ kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Hoài nội kỳ 1 (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 13/05/2022 08:50

 

Hối xưa bỏ cảnh ruộng đồng,
Đỉnh chung để kẻ khuê phòng đa đoan.
Thẹn ta gặp cảnh nguy nan,
Dắt con lạc bước thương nàng long đong.
Dòng Ngân vắt bóng bên song,
Hiên thu trăng dọi xuôi lòng ngẩn ngơ,
Xuân Thu vẹn nghĩa tôn thờ,
Mảnh tình gắn bó bao giờ cho phai.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Hoài nội kỳ 1