06/04/2026 21:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngẫu hứng ngày hè kỳ 1 - Bản dịch của Trần Văn Nhĩ
Hạ nhật ngẫu thành kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/04/2020 20:37
Cửa cài im ỉm nắng oi nồng, Chống gậy đôi khi dạo lối mòn. Mắt kém nhìn người thường lẫn lộn, Ngõ sâu lần bước khó khăn hơn. Ba triều, bỉnh bút, ai còn nhớ? Đồng loạt, cụ hưu, chắt gọi luôn. Trước gió ngả nghiêng, say rồi đó, Non Nam mồn một vẫn hằng trông.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Văn Nhĩ » Thơ dịch tác giả khác » Hạ nhật ngẫu thành kỳ 1