06/04/2026 22:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nơi chốn ta ngơi nghỉ - Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Dĩ ngã thê trì xứ (Hàn Sơn)

Đăng bởi hongha83 vào 25/07/2008 04:19

 

Nơi chốn ta ngơi nghỉ
Khó nghĩ suy sâu dày
Chẳng gió mây tự động
Không sương bóng trúc dày
Nước khe đều đều chảy
Mây núi chợt tụ vây
Giữa am ngồi tĩnh lặng
Chợt thấy trời non Tây

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Thế Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Dĩ ngã thê trì xứ