30/04/2026 02:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cây khói gò xa - Bản dịch của Ngô Đức Thọ

Viễn sầm yên thụ (Ngô Phúc Lâm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2016 23:01

 

Đá dựng bờ tây cách ruộng đồng,
Non xanh xa ngắm thấy mênh mông!
Pha màu đen xám tô núi biếc.
Trời xa lạnh lẽo sát Lam Giang.
Mặt đất tựa chừng treo gác biển,
Vẽ vầy trưóc phải vượt cao không.
Lên cao thoả chí ai cũng muốn,
Thưòng xuyên đắc ý, chỉ Sào Ông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Đức Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Viễn sầm yên thụ