24/06/2026 08:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đuổi quân Thanh Di vào Cư Dung kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Sử Thanh Di quân nhập Cư Dung kỳ 1 (Cao Thích)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 27/10/2016 06:05

 

Đi đã lâu mỏi người mệt ngựa
Đường quân đi gặp bữa gian nan
Địa biên khí hậu không am
Chỉ e áo mỏng khó kham lạnh trời
Nước suối lạnh khổ ơi nghe réo
Núi vắng không cây héo trơ cành
Đừng cho quan ải tận cùng
Tuyết mây đang vẫn giăng giăng khắp trời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Sử Thanh Di quân nhập Cư Dung kỳ 1