08/04/2026 06:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Như bàn tay phải, như bàn tay trái...” - Bản dịch của Vũ Ngọc Trân

“Như bàn tay phải, như bàn tay trái...” (Marina Svetaeva)

Đăng bởi hongha83 vào 22/11/2022 20:27

 

Như đôi tay quấn quít
Hồn em và hồn anh

Đã bên nhau quyện chặt.
Trong hạnh phúc ấm nồng

Ta cùng nhau dính kết
Như đôi cánh thiên thần!

Nhưng thảm hoạ trào dâng
để lại một vực thẳm
giữa đôi bờ yêu thương!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Ngọc Trân » Thơ dịch tác giả khác » “Như bàn tay phải, như bàn tay trái...”