21/05/2026 10:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lầu Hoàng Hạc - Bản dịch của Quách Tấn

Hoàng Hạc lâu (Nguyễn Du)

Đăng bởi Tạ Trung Hậu vào 23/08/2019 10:05

 

Nào thuở tiên đi mãi đến giờ
Dấu tiên bên bến đứng trơ vơ
Xưa qua nay lại Lư dồn mộng
Hạc khuất lầu không Hạo để thơ
Thăm thẳm nước mây ngoài vạn dặm
Dờn dờn cây cỏ vẫn nghìn xưa
Nỗi lòng ấp ủ cùng ai tỏ
Gió mát trăng trong luống hững hờ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng Hạc lâu