04/04/2026 13:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mạn hứng kỳ 2 - Bản dịch của Quách Tấn

Mạn hứng kỳ 2 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Vanachi vào 18/04/2007 19:29

 

Kiếp cỏ bồng chân không bén rễ,
Bắc rồi nam túi nhẹ ven sông.
Văn chương thác vẫn đèo bòng,
Thân trôi nổi mãi trong vòng kiền khôn.
Dặm hoàng quan bồn chồn nắng tắt,
Gió lạnh lùng thổi bật mái sương.
Xưa nay xiết nỗi đoạn trường,
Non xanh dưới ánh tà dương nhuộm hồng.
Thu 1969

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Mạn hứng kỳ 2