31/05/2026 13:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gặp lại - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trùng phùng (Lê Thế Vinh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/08/2019 12:01

 

Vạn dặm thần giao năm mấy dư,
Long thành nay gặp bạn hưu cư.
Nghiêng bình khoái ngỏ đường gan ruột,
Đối bóng sầu quên mái tóc thưa.
Đưa gió ồn ào sân ngựa hý,
Sáng trăng khắc khoải quyên kêu thu.
Trời chiều lần lữa đường xa thẳm,
Khó khiến ải Tần mộng Tử Tư!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trùng phùng