16/03/2026 07:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca làm khi ở nhờ tại Càn Nguyên, huyện Đồng Cốc kỳ 6 - Bản dịch của Nam Trân
Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 6 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/01/2014 09:44
Rồng nam hiện ở suối bên đồi, Gộc gạc cây lớn mọc liền chồi. Lá cây vàng rụng, rồng đương náu, Rắn độc đông sang, giỡn nước chơi! Ta đi thấy đó dừng chân bước, Tuốt gươm toan chém, đành lại thôi! Thương ơi! Ca sáu khúc chừ, dạ phân vân, Vì ta, sông núi nổi màu xuân!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Trân » Thơ dịch tác giả khác » Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 6