06/07/2026 08:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trăng kỳ 1 (Núi Vu mưa không ngớt) - Bản dịch của Nhượng Tống
Nguyệt kỳ 1 (Đoạn tục Vu sơn vũ) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 08/03/2014 14:16
Sông Ngân mới mặt đêm nay Non Vu mưa mãi, chẳng ngày nào không Ngàn xanh ví vắng trăng trong Con người đầu bạc buồn lòng biết bao Nửa vành bóng thỏ treo cao Ma rừng, quỷ núi nấp vào đám cây Chuôi sao Bắc Đẩu đương xoay Xin soi vườn cũ miền tây châu Tần
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Nguyệt kỳ 1 (Đoạn tục Vu sơn vũ)