26/03/2026 14:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lên lầu trạm Tùng Giang trông về quê nhà phía bắc - Bản dịch của Trần Trọng Kim
Đăng Tùng Giang dịch lâu bắc vọng cố viên (Lưu Trường Khanh)
Đăng bởi Vanachi vào 03/01/2014 14:40
Lên lầu gạt lệ trông về bắc Ruộng vườn trăm lớp mắc vòng vây Đồng hoang muôn dặm không ai Ngàn non ác lặn chim bay hững hờ Thuyền sóng sánh cạnh bờ sông nọ Cây xanh xanh trông nhỏ bến xa Bạch âu ngư phủ luống chờ Quét chưa sạch loạn hãy lờ phép tu
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Tùng Giang dịch lâu bắc vọng cố viên