06/04/2026 21:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh nhàn kỳ 10 - Bản dịch của Trần Văn Nhĩ

Nhàn vịnh kỳ 10 (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/04/2020 17:38

 

Ba sinh rảnh rỗi được nhàn thân,
Hai bận Hàn lâm, ơn thánh quân.
Ngày tháng vào ra nơi thánh miếu,
Đêm đêm soi rọi nến sen vàng.
Thẹn mình có lộc nhà treo thú,
Đem bút vẽ bầu, ai giỏi văn?
Son tía người nào không biết quý,
Hỏi chi đến chuyện dẹp thông đàng?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Văn Nhĩ » Thơ dịch tác giả khác » Nhàn vịnh kỳ 10