15/03/2026 06:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Sáng sớm xem phong cảnh - Bản dịch của Nguyễn Minh
Hiểu vọng (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 04/07/2016 14:49
Trống canh Bạch Đế đã ngưng Bình minh đã chiếu tưng bừng đài Dương Mặt trời đỉnh núi vấn vương Lô nhô dãy núi trong sương lờ mờ Đất gần, buồm tít xa bờ Trời trong, gió nhẹ vật vờ lá cây Hươu nai trước cổng một bầy Muốn cùng bọn chúng vui vầy đùa chơi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hiểu vọng