01/07/2026 10:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên chùa Trinh Sơn - Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

Đăng Trinh Sơn tự (Ngô Thì Sĩ)

Đăng bởi hongha83 vào 30/12/2025 09:27

 

Buộc thuyền dưới chân núi,
Chống gậy tìm cuộc chơi.
Mấy đỉnh khói mây phủ,
Muôn thu ngày tháng trôi.
Lợi danh người náo nức,
Rừng suối riêng thảnh thơi.
Tựa đá nhìn sông chảy,
Thơ không thành, bồi hồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Thị Băng Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Trinh Sơn tự