20/06/2026 21:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Viết về xóm dân ở - Bản dịch của Nguyễn Minh

Đề sở cư thôn xá (Đỗ Tuân Hạc)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/02/2014 09:24

 

Người trong nhà bị gom lính hết
Phòng trống không, thuế bớt phần nào
Quân trang lương thực tiêu hao
Tiếng loa thúc thuế kêu gào oang oang
Dâu bị đốn, hè không vải dệt
Trâu quân ăn, xuân hết sức cày
Vài châu còn chuyện thế này:
Giết dân lấy thủ, tâu bày xin huân

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đề sở cư thôn xá